η δεξίωση
Ώστε διατείνεστε πως μια συμφωνία δεν είναι
Τόσο έργο ανθρώπου όσο δημιούργημα της
φύσης,
Είπε ο Dr.Goebbels στον ξερακιανό άνδρα
Που κοιτούσε αμήχανα το ποτό του μην
ξέροντας αν έπρεπε να το πιεί ή όχι
Η δεξίωση μόλις είχε αρχίσει και οι κανόνες
Δεν είχαν εισέτι παγιωθεί· η αυθαιρεσία
και το έλασσον θράσος κατά τις
προσεγγίσεις
Ήταν πράγματα μάλλον αναμενόμενα
Κι η καμαριέρα σερβίριζε το κλέος κατά
Προτεραιότητα εξ ίσου καιροσκοπική
Αν όχι πλήρως αναρχούμενη,
Nαι,
Ήρθε η απάντηση η που δεν ήθελε να
Απαντήσει, μια συμφωνία δεν είναι
Παρά το ύστατο προϊόν της φύσης
Όπως τα ύψιστα βουνά κι οι αχανείς
ωκεανοί
Και η ορχήστρα είναι το πλοίο ομού
Με την θάλασσα σε λάμψη αμείλικτη
ότι η τόση φανέρωση
εύκολα δεν αντέχεται
και ιδού ο μαέστρος
Ούτος μέλλεται ραγήναι εκ φωτός
Φως αποδίδοντας στα ερείπια του
σαρκόνοου
και τρόπαιο ανθρώπου
σε απομεινάρια πεπρωμένων
Κατά κάποιο τρόπο είμαστε για πάντα
Χαμένοι
Και κατ' άλλο τρόπο για πάντα σωσμένοι
Τούτο μόνο η συμφωνία μπορεί και το
Βεβαιώνει με τρόπο πλήρως πειστικό
Τούτο μόνο η συμφωνία μπορεί να το
Χειριστεί με τρόπο που δεν ενοχλεί την
ήδη περατωθείσα
διασάλευση του κόσμου,
Και γιατί θα 'ταν άπρεπο να χρησιμοποιήσουμε
Μια δύναμη της φύσης όπως η συμφωνία
προς ίδιον σκοπόν;
ρώτησε ο Dr. Goebbels
Ενώ η Μάγδα του 'κανε βουδδιστικές συστάσεις
Διακόπτοντας ανέμελα τον διάλογο,
Επειδή, απάντησε ο μαέστρος,
Θα χρειαστεί γι' αυτό να κολακεύσετε
τους μέτριους και τους ανεπαρκείς
O άνθρωπος δεν έχει άλλο σκοπό ει μη
Tον εαυτό του ως αυτοσκοπό
Ακόμη κι αν θα μπορούσε να γίνει θεός
Και μια συμφωνία άλλο τι δεν είναι
Παρά η κατάφαση του εαυτού της
ουδέν έτερον ληφθήσεται,
Η απόκριση αυτή δυσαρέστησε τον άνδρα
Του Ράιχ και απομακρύνθηκε όχι με μεγάλη
διακριτικότητα
είναι αλήθεια
μαζεύοντας απο παντού χαιρετισμούς και νίκες,
Σπέερ Σπέερ, φώναξε ο μαέστρος τότε στον
Άνθρωπο των χιλίων διλημμάτων, Σπέερ,
Που κοιτούσε σα χαμένος το μπουφέ,
Τώρα σε τούτο το σπενγκλεριανό σκοτάδι
Χρειάζονται οι άνθρωποι τον Μπετόβεν
Ότ' είναι στην έλλειψη φωτός που ακούγεται
ο ήχος
τόσο
πλήρης,
Κι αμέσως το μυαλό του
Κίνησε να φύγει απ' την έξοδο κινδύνου
